Skloňování cizích vlastních jmen
14. 2. 2013
Skloňování cizích vlastních jmen
Většinou jako jména domácí ( Napoleon – vz. pán, Austrálie – růže)
- Jména zakončená –o se skloňují jako pán (Šamko – Šamka, Ševčenko – Ševčenka)
- Jména zakončená na –e se skloňují jako pán nebo ten (Goethe – Goetha i Goetheho)
- Jména zakončená na –i se skloňují jako ten (Verdi – Verdiho)
- Původem řecká a latinská jména odsouvají zakončení –os, -es, -us, -as (Pythagoras – Pythagora, Sofokles – Sofokla)
- Jména zakončená na –ea se skloňují jako idea (Korea – Koreje i Korey)
- Slovanská jména zakončená na –ij, -oj, -ki se skloňují jako mladý (Tolstoj – Tolstého, Slowacki – Slowackého)
- Některá cizí jména jsou nesklonná (Zimbabwe, Mali, Haiti, Tbilisi, Baku, Mississipppi, Waterloo)
- Výjimky: Zeus – Dia, Atlantis – Atlantidy, Tigris – Tigridu, Nero – Nerona….)